Om Tyskland, dess namn och associationer

För ett litet tag sedan funderade jag och den högt ärade E på hur det kunde komma sig att Tykland heter så olika på olika europeiska språk. Saksa, Germany, Allemagne, Deutschland och Tyskland är ganska olika ord. På vår höjd kunde vi tänka oss att Tyskland och Deutschland hade någon slags gemensam stam. Men i övrigt var det mycket märkligt. Så idag slog jag upp Tyskland via NE: ordbok, för jag ville ju veta om ordet Tyskland, inte om staten. Förslagen på vilka ord jag var intresserad av är lite roliga men också lite nedslående:

"Tyskland

Svensk ordbok ( 1–10 av 82 träffar ur Svensk ordbok ) 1 2 3 4 ... 9

anfall

²offensiv}: anfallskrig; anfallsstyrka; anfallsvåg; flyganfall; motanfall; Tyskland gick till på bred front; försvararna slog tillbaka etBET

assimilera

; assimilation

1 omvandla till större likhet med omgivningen: judarna i Tyskland var för det mesta deBET.NYANS: spec

avnazifiering

av--nazi-fi-er-ing-en• politik med syfte att befria samhället från (rester av) nazistisk ideologi i Tyskland efter andra världskriget; spec. om avlägsnande av (f.d.) nazister från viktiga posterKONSTR

avrätta

NYANS: överfört ge helt nedgörande kritik: NN:s nya film des i TysklandKONSTR.: ngn el

axel

pperar sig: blomaxel; jordaxel; koordinataxel; magnetisk IDIOM: n Rom--Berlin Tyskland och Italien och deras allierade, under andra världskrigetHIST

axelmakterna

f. plur. ORDLED: axel--makt-er-na• Tyskland och Italien samt deras allierade, under andra världskrigetHIST

biskopsdöme

NYANS: förr äv. i fråga om världslig makt: de mäktiga na i Tyskland under medeltidenHIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv

blockad

}: blockadbrytare; blockadflotta; blockadtillstånd; handelsblockad; oljeblockad; den engelska en mot Tyskland under första världskrigetBET.NYANS: om åtgärd el

buffertstat

oavsiktliga) funktionen att minska risken för krig mellan dessa: Belgien fungerade länge som mellan Tyskland och FrankrikeHIST.: sedan 1895

centralmakt

tat ingående i förbund omfattande de starkaste militärmakterna i Centraleuropa under första världskriget: erna, alltså Tyskland, Österrike-Ungern och deras allieradeBET"